20 de maio de 2011

♦ Studying for Travelling.

 Ah... é mesmo... quanto mais os dias passam...


...mais eu alimento a minha ideia de ir viajar... '-'

★ カオリニバン ★

Na verdade, essa se tornou realmente uma meta pra mim.
A única coisa com a qual eu tenho dúvida é, se no futuro, eu ainda terei os mesmos motivos de hoje, para fazer isso. Mas de qualquer jeito, isso nem importa tanto assim! ヽ(^-^)ノ

Esses dias, eu me senti ainda mais inspirada em estudar (a língua japonesa). E bom mesmo é ter recursos pra isso. :] Na minha opinião, não é preciso se matricular num lugar, que provavelmente é super longe da sua casa ('-'), pra fazer um curso que provavelmente também é pago. Pelo menos, no meu caso, não. É claro que isso ajuda, e muito. Mas estudando sozinho, você provavelmente vai aprender coisas que a escola não iria te ensinar. Tudo isso, eu pensei hoje. =o


Também notei que, tendo uma busca de palavras sobre coisas do seu gosto, você acaba aprendendo, primeiramente, o vocabulário que provavelmente será mais útil pra você no futuro. Para que as partes difíceis venham apenas depois. (Y)

★ カオリニバン ★

A minha forma de estudo é baixar vídeo-aulas, anotar tudo o que entendo num caderno à parte, traduzir textos, e tentar aprender, ao menos, uma palavra por dia. E eu nem preciso dizer que recomendo fazer isso, não é? (・ω・)/ Uma coisa que ajuda muito e você provavelmente não percebeu, é a sua "estadia" nesse site.

Eu evoluí muito traduzindo textos por aqui. E como gosto de JRockers, meu cérebro sente a obrigação de traduzir as novidades e os lançamentos que eles provavelmente estão anunciando por baixo desses caractéres japoneses! (`∀´) ()

Para você ter noção de como estou empenhada em fazer isso, mesmo parecendo um pouco exagerado, eu estou copiando o dicionário inteiro, de Português para Japonês. Eu achei melhor copiar, para decorar mais facilmente as palavras enquanto leio. Atualmente eu estou na metade da letra C(o^-')b